एक ग्रामीण, एक इतालवी, और एक पोलिश व्यक्ति एक बार में बैठे थे। वे मज़े ले रहे थे और वे इस बात से सहमत थे कि यह बार काफ़ी अच्छा है।

तभी ग्रामीण कहता है, “हाँ, यह बार बहुत अच्छा है, पर डबलिन, जहाँ का मैं रहनेवाला हूँ, वहाँ और भी अच्छे बार हैं। वहाँ मॅकडॉगल में आप अगर एक ड्रिंक खरीदते हैं, तो आप दूसरा भी खरीदते हैं, और बाद में मॅकडॉगल आपको स्वयं ही तीसरा ड्रिंक दे देता है!”

दूसरे भी मान गए कि वह वाकई में बहुत अच्छा बार होगा।

तभी इतालवी ने कहा, “हाँ, वह वाक़ई अच्छा बार होगा, पर ब्रुकलिन में, जहाँ से मैं आया हूँ, वहाँ तुम्हारे वाले से भी अच्छा बार है। वहाँ एक जगह है, विन्नीज़। विन्नीज़ में अगर आप एक ड्रिंक खरीदते हैं तो विन्नीज़ आपको दूसरा ड्रिंक मुफ्त में देती है। अगर आप दूसरी ड्रिंक खरीदते हैं तो आपको फिर से एक ड्रिंक निःशुल्क मिलती है।”

सभी सहमत हुए कि वह और भी अच्छा बार होगा।

तभी पोलिश व्यक्ति कहता है, “तुम्हें लगता है कि वह बहुत अच्छा है? मैं वारशोवस्कीज़ से आया हूँ। वहाँ पर अगर आप एक ड्रिंक लेते हैं तो फिर आप दूसरी भी लेते हैं, फिर तीसरी भी लेते हैं। फिर वे आपको पीछे की ओर ले जाकर सोने का मौक़ा देते हैं!”

“वाऊ!” दोनों ने पूछा, “यह तो मज़ेदार है! क्या तुम्हें यह मौक़ा मिला है कभी?”

“नहीं,” पोलिश व्यक्ति ने उत्तर दिया, “मगर मेरी बहन को यह मौक़ा मिला था!”