दस वर्षीय फ्रेडी अपने अमीर अंकल के फार्म हाउस पर सप्ताहांत मनाने के लिए गया। एक शाम, उसके अंकल जॉन अपनी पत्नी के साथ मेहमानों के साथ कॉकटेल का लुत्फ ले रहे थे, तभी फ्रेडी के ज़ोर से चिल्लाने की आवाज़ आई, “अंकल जॉन! जल्दी आईए! साँढ़ गाय को चोद रहा है!”

अंकल जॉन, बुरी तरह शर्मिन्दा हे गए, छोटे फ्रेडी को अकेले में ले जाकर उसे समझाया कि बात करते समय थोड़ी शालीनता की ज़रूरत होती है। “तुम्हें कहना चाहिए था, ‘साँढ़ गाय को परेशान कर रहा है’ – ना कि सड़क-छाप भाषा का उपयोग,” उन्होंने कहा।

कुछ दिनों के बाद, फ्रेडी फिर से आया जब उसके चाचा-चाची लोगों के साथ बैठे थे।

“जॉन चाचा! साँढ़ गायों को परेशान कर रहा है!”

वहाँ सारे वयस्क उसकी समझदारी से खुश हुए। अंकल जॉन कहते हैं, “धन्यवाद, फ्रेडी, मगर निश्चित रूप से तुम्हारे कहने का मतलब यह होगा कि एक गाय, ना कि बुहत सारी गायें। अकेला साँढ़ एक ही समय में बहुत सारी गायों को ‘परेशान’ नहीं कर सकता।”

“हाँ, कर सकता है!” पास बैठे उसके दूर के रिश्तेदार ने कहा। “वह घोड़ों को चोद रहा है!”